Nağıllar, hekayələr

Lev Tolstoy. Tullanış

Bir gəmi dünyanı dolaşıb evə qayıdırdı. Hava sakit və ilıq idi. Gəmidə olan bütün insanlar göyərtədə toplanmışdı. İnsanların arasında böyük bir meymun fırlanıb, hər kəsi əyləndirirdi. Meymun ya hoppanır, ya gülməli sifətlər edir, ya da insanları təqlid edirdirdi, insanlar isə onun hərəkətlərinə baxıb daha çox əylənirdilər.


Meymun gəmi kapitanının 12 yaşlı oğluna tərəf tullandı, papağını başından qoparıb sürətlə gəmidəki ən hündür dirəyə dırmanmağa başladı. Hamı güldü, amma oğlan papaqsız qalmışdı deyə, nə edəcəyini bilmirdi: bilmədi gülsün və ya ağlasın... 


Meymun dirəyin üstünə oturdu, papağı çıxarıb dişləri və pəncələri ilə yırtmağa başladı, sanki oğlanı ələ salırdı. Sonra oğlana barmağı ilə işarə edib, gülməli sifətlər göstərdi. Oğlan isə onu hədələyib qışqırır, lakin hər dəfəsində meymun papağı daha qəzəblə parçalara ayırırdı. 


Dənizçilər daha yüksək səslə gülməyə başladılar. Oğlan qızardı, pencəyini çıxarıb döşəməyə atdı və meymunun ardınca dirəyə çıxmaq qərarı verdi. Oğlan bir dəqiqə içərisində ipə tutunub dirəyin birinci pilləsinə qalxdı; amma meymun ondan daha çevik olduğundan uca tərəf irəliləyirdi, oğlan da onun arxasınca. Oğlan papağını geri almaq düşüncəsi ilə daha da yuxarıya qalxdı.


- Əlimdən heç yana qaça bilməyəcəksən! - oğlan hündürdən meymuna qışqırdı və yuxarıya doğru qalmağa davam etdi. Meymun yenidən ona işarə etdi və daha da yuxarıya qalxdı. Oğlan demək olar ki, artıq meymuna çatmışdı. Beləliklə, meymun və oğlan bir dəqiqədə ən yüksək zirvəyə çatdılar. 


Dirəyin üstündə, meymun əllərini geniş açaraq, arxa əli ilə kəndirdən tutdu və papağı sonuncu taxtanın kənarından asdı, özü isə dirəyin lap ucuna qalxdı və dişlərini göstərərək sevinc göstərişləri göstərməyə başladı. Dirəkdən papağın asıldığı taxtanın ucuna qədər iki arşın var idi, buna görə ora çatmaq üçün yalnız bir yol var idi: kəndir və dirəyi buraxmaq.


Ancaq oğlan çox hirsli idi, gözləri meymun və papaqdan başqa heç nəyi görmürdü. Kəndiri yerə atdı və dirəkdən tutunmadan taxtanın üzərində yeriməyə başladı. Göyərtədə hamı meymunun və kapitan oğlunun etdiklərinə baxıb gülürdü; amma oğlanın ipi buraxdığını və qollarını silkələyərək dirəyin üstündə yeridiyini görəndə hamı qorxudan donub qaldı.


Əgər oğlanın ayağı yalnız bircə dəfə büdrəsəydi, sürətlə düşərək göyərtəyə çırpılacaqdı. Hətta büdrəməsə, taxtanın kənarına çatıb papağını götürsəydi belə, dönüb dirəyə qayıtmaq çətin olacaqdı. Hamı səssizcə dayanıb ona baxır və nə olacağını gözləyirdi.


Birdən insanların arasında kimsə qorxudan “Ah” çəkdi. Oğlan bu səsi eşidib özünə gəldi, aşağı baxdı və yerində tərpənməyə başladı.


Bu zaman gəminin kapitanı, uşağın atası, kabinədən çıxdı. Qağayıları vurmaq üçün əlində silah gəzdirirdi. Oğlunu dirəkdə görüb dərhal oğlunu nişan aldı və qışqırdı: “Suya tullan! İndi deyirəm, suya tullan! Yoxsa səni vuracam!" Oğlan yerində tərpəndi, amma atasının nə dediyini anlamadı. "Atla suya, yoxsa vuracam! .. Bir, iki ..." və ata "üç" demək istəyirdi ki, oğlan başını aşağı salladı və suya tullandı.


Top kimi, uşağın bədəni dənizə sərilmişdi və hələ dalğalar üstünü örtməmişdi ki, 20 qoçaq dənizçi gəmidən dənizə atıldı. 40 saniyədən sonra, oğlanın cansız bədənini sudan çıxarıb gəmiyə qaldırdılar. Bir neçə dəqiqə sonra oğlanın ağzından və burnundan su axmağa başladı və, nəhayət, oğlan nəfəs almağa başladı.


Kapitan bunu görüb qışqırmağa başladı, sanki içində nəsə onu boğurdu və heç kimin onun ağlamasını görməsin deyə qaçıb kabinəsinə girdi.