Atalar sözləri

Знакомим детей с фразеологизмами

Ни пуха ни пира! – пожелание успеха, удачи

 

Прикусить язык -замолчать

 

Зубы стучат- дрожать от холода

 

Делать из мухи слона-преувеличивать

 

Не в свoей тарелке — чувствовать себя неловко, неуютно, некомфортно


Чесать языки — говорить зря, заниматься болтовнёй, пустословить.


Клевать носом-дремать сидя

 

Вертиться на языке-никак не вспоминается что-то хорошо знакомое и известное

 

Развешить уши-слушать доверчиво

 

Бежать сломя голову-бежать очень-очень быстро

 

Считать ворон-смотреть по сторонам бездельничать, быть невнимательным, отвлекаться

 

Тьма-тьмущая-много

 

Ставить точку в споре-закончить

 

Слово в слово- точно

 

Во все лопатки-быстро

 

Втирать очки-обманывать

 

Играть в жмурки — обманывать кого-либо, утаивать истинные намерения

 

Играть на нервах — намеренно раздражать, нервировать кого-либо

 

Шито белыми нитками — видна поддельность, искусственность чего-либо

 

Хвататься за соломинку — использовать любое, чаще  сомнительное средство для выхода из трудной ситуации

 

Семь пятниц на неделе — о том, кто часто меняет свои планы

 

Биться как рыба об лёд — бороться с нуждой, бедствовать

 

Висеть в воздухе -оказаться в неясном, неопределенном положении

 

Выходить сухим из воды — ловко избежать заслуженного наказания

 

Носить воду решетом — делать что-то без видимого результата, напрасный труд

 

Толочь воду в ступе — заниматься чем-то бесполезным

 

Заварить кашу — начать хлопотное, иногда неприятное дело

 

Козёл отпущения (библ.) — человек, на которого сваливают чужую вину

 

На живую нитку — недобросовестно, непрочно, кое-как

 

Разводить турусы на колесах — вести пустые разговоры, говорить чепуху вздор

 

Закидывать удочку — пытаться что-либо выяснить, разузнать

 

Вернемся к нашим баранам-Призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы

 

Волосы дыбом-Так говорят, когда человек очень испугался

 

Дело в шляпе-Все в порядке, все удачно закончилось

 

Медвежья услуга-Непрошенная помощь, услуга, которая приносит больше вреда, чем пользы

 

Метать бисер перед свиньями- Тратить слова, обращаясь к людям, которые не могут вас понять

 

Профессор кислых щей- Незадачливый, плохой мастер