Наше культурное наследие

Абдулла Шаиг

Абдулла Шаиг (настоящая фамилия Талыбзаде) — азербайджанский поэт, прозаик, драматург, переводчик и педагог.
 
Абдулла Шаиг известен как первый детский писатель в Азербайджане. Его стихотворные сказки «Тыг-тыг ханум», «Хороший друг», «Лиса — паломница», пьесы "Хорошая весна", "Пастух" и другие были и остаются любимыми произведениями азербайджанских детей.
 
Абдулла Шаиг родился 24 февраля 1881 года в Тбилиси в семье духовного лица. Начальное образование он получил в шестиклассной тбилисской школе. Там он изучил русский и персидский языки.
 
В 1893 году семья переехала в Иран, где Абдулла продолжил свое образование. Прожив в Иране около восьми лет,  Абдулла Шаиг возвращается в Тифлис, а позже вместе с семьёй переезжает в Баку.
 
В Баку Абдулла Шаиг сам изучает русский язык и сдает экзамен на должность учителя русско-татарских (азербайджанских) школ. Свою педагогическую деятельность Абдулла Шаиг совмещает с литературным творчеством. В Баку Шаиг активно трудится в области просвещения, пишет учебники, составляет школьные программы, хрестоматии.
 
Переводы, поэзия, драматургия, проза… Редко кто из писателей берется за все эти жанры, а вот у Абдуллы Шаига прекрасно получалось работать и с переводами, и заниматься своим собственным разножанровым творчеством.
 
Печататься он начал с 1906 года. В это время им были написаны пьесы, рассказы, стихи и поэмы. В начале 20-х годов ХХ века Шаиг преподает в школах, пишет стихи и рассказы, печатает пьесу "Ильдрым" ("Молния"). В эти же годы он завершает написание новой пьесы "Обманутые звезды" по одноименной повести М.Ф.Ахундова. Позднее Абдулла Шаиг создает свой известный роман "Араз", поэмы "Гоч-Полад", "Дед Тапдыг", "Труд и красота" и другие. 
 
Начиная с 1938 года, на сцене театра Юного зрителя с успехом шли пьесы Абдуллы Шаига "Хасай", "Эль-оглы" и другие. В том же году была издана книга Абдуллы Шаига, в  которую были включены переводы 97 басен Крылова. В 1946 году на сцене Азербайджанского драматического театра была поставлена пьеса Абдуллы Шаига «Нушабэ».
 
Произведения Абдуллы Шаига неоднократно издавались на азербайджанском языке, переводились на русский, грузинский, узбекский и другие языки. Сам он тоже много переводил на азербайджанский язык произведения Низами Гянджеви, Фирдоуси, Саади, Руми, Шекспира, Крылова, Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Чехова, Горького и других. 
 
Скончался Абдулла Шаиг 24 июля 1959 года в возрасте 78 лет в Баку. Созданный в 1931 году Азербайджанский Государственный Театр Кукол с 1974 года носит его имя.  В 1990 году в Баку создан Дом-музей Абдуллы Шаига. Музей расположен в одной из квартир здания, где в свое время жили литератор и его семья.