Родился 24 декабря 1872 года в селе Азгур Тифлисской губернии. По происхождению — ахыска (месхетинский турок). 

В 1891 году заканчивает семинарию «Даруш-шафак» (англ.)русск. в Стамбуле, имеющую на тот момент в Турции репутацию рассадника либеральных идей.

В 1893-1903 годах проводит просветительскую деятельность в школах Азербайджана (Шеки, Гянджа, Шемаха, Баку).

В 1903-1906 годах занимается журналистикой. Публикуется в ведущих газетах на Кавказе, таких как «Шарги-Рус», «Терджуман», «Икбал», «Иршад», «Ачыкъ сёз», «Йени Игбал», часто запрещаемых официальной цензурой Бакинской губернии, имеет репутацию неблагонадёжного журналиста.

В 1906 году, после согласия известного писателя и своего друга Джалиля Мамедкулизаде быть главным редактором задуманного сатирического журнала «Молла Насреддин», он получает разрешение администрации организовать издательство «Гейрят» в Тифлисе. Это были годы расцвета публицистической деятельности Неманзаде: он печатается и публикуется под 40 псевдонимами, является автором большинства карикатурных сюжетов самого популярного журнала тюркоязычного мира вплоть до 1917 года — начала революционного периода на Кавказе.

С 1917 года находится в Ахалцихе с целью защиты национальных интересов местных турок в условиях безвластия и разгула бандитизма, террористической деятельности армянских банд. Становится Первым Председателем Совета Министров Юго-Западной Кавказской Тюркской (также известной под названием Карской) Республики. Выступает против антитурецкого насилия, трижды арестован в 1918-м году. После освобождения, Самооброна Республики продержалась до прихода английских войск в апреле 1919 года.

В 1919-м году прибывает в Баку, где по заданию Парламента Азербайджана возглавляет Полицейское Управление страны. 

В 1920-м году возвращается в Грузию с прежней целью защиты интересов тюркского населения, но уже в советизирующейся Грузии. Там он был приглашен в качестве Председателя Сектора Мусульман в тогдашнее фактическое правительство Грузии, в Революционный Комитет Грузии, как один из десяти членов РВК.

С началом нашумевшей операции «Грузинское дело» (1922) он завершает свою общественно-политическую деятельность в Грузии и в 1923 переезжает в Азербайджан. Он категорически отказывается от предложения новых властей Азербайджана участвовать в возобновлении журнала «Молла Насреддин». Журнал выходит без его участия.

Он переезжает в Гянджу, где работает директором Гянджинскго Сельскохозяйственного Техникума, а в 1924-м назначатся в Комитет Национального Образования Азербайджанской ССР. Принимает активное участие в становлении народного просвещения и является инициатором процесса создание новых учебников и учебных пособий.

После ухода на пенсию в 1927 году, Омар Фаик работал над «Мемуарами», но так и не смог закончить работу.

16-го июля 1937-го года Омар Фаик арестован по распоряжению районного прокурора Одабашяна в своём фамильном доме в Ахалцихе, Грузия, по обвинению в шпионаже в пользу Турции. Спустя 3 месяца, 10-го октября по решению «Тройки» при Комиссариате Внутренних Дел Грузинской ССР расстрелян в Тбилисской тюрьме НКВД. У Омар Фаика нет могилы. 

В 1958 году Верховный Суд Грузинской ССР оправдал его. Изучение жизни и творчества Омар Фаика и публикация его богатой коллекции произведений начались только в середине 1980-х годов.